Meine Reise nach Syrakus ist abgeschlossen – My journey to Syracuse is completed

Ich habe es tatsächlich geschafft: vom 1. September bis zum 18. Dezember 2022 war ich unterwegs um auf den Spuren von Johann Gottfried Seume Europa zu erkunden. Seume ging den größten Teil der Strecke zu Fuß. Zuweilen nutzte er Kutsche, Boot und Maulesel. Diese Etappen habe auch ich nicht zu Fuß bewältigt, sondern nahm Bus, Bahn und Boot oder bin getrampt. Aber schlussendlich bin ich 2.160 km zu Fuß unterwegs gewesen. Mein gesamtes Reisetagebuch mit zahlreichen Fotografien habe ich nunmehr mit einem Passwort geschützt. Es soll für Interessierte weiter zugänglich sein, aber eigentlich den Stoff für ein Buch und eine Ausstellung liefern. Ich will mein Pulver nicht zu früh verschießen. Wenn Sie das Tagebuch lesen möchten, es sind mehr als 100 Seiten, können Sie mich um das entsprechende Passwort bitten. Oder Sie warten, bis das Buch veröffentlicht ist.

I actually did it: from September 1 to December 18, 2022, I was on the road exploring Europe in the footsteps of Johann Gottfried Seume. Seume walked most of the way. At times he used carriage, boat and mule. I didn’t walk these stages either, but took bus, train and boat or hitchhiked. But in the end I traveled 2,160 km on foot. My entire travel diary with numerous photographs I have now protected with a password. It should be further accessible for interested people, but actually provide the material for a book and an exhibition. I don’t want to shoot my powder too early. If you want to read the diary, there are more than 100 pages, you can ask me for the appropriate password. Or you can wait until the book is published.